Автор и разработчик программы

Моя программа отражает мой многолетний опыт репетиторства, даёт именно то, что можно получить от компьютера – слова и выражения, а сложить их в смыслы и тесты – дело практики самого ученика. За каждым решением прикрутить/убрать функцию – годы практического применения. Необходимый минимум выстрадан.

Моя задача была создать удобное и компактное приложение, полезное всем изучающим язык, какой бы учебник или курс они бы не проходили.

Кто бы не пользователем, для каких бы целей он ни изучал язык, на каком бы этапе он ни находился – ему надо переводить новые слова, запоминать их на будущее и закреплять это знание. Это всё даёт моя программа.

Панин А.Л., к.т.н.

Вообще, задача изучения языка – сложнейшая интеллектуальная задача, которую невозможно решить окончательно, ведь язык сам развивается. Многим и родной язык не удаётся изучить на приемлемом уровне.

Для решения этой задачи существует великое множество методик, подходов, учебников и курсов. Я – сторонник практического подхода, следую путём, предложенным Д. Петровым, в том числе в его видеокурсах Polyglot на канале «Культура». Знание математической статистики укрепило меня в идее использования частотных словарей, собранных в файле яяя.zub, включенном в программу Hint. Однако, пользователю могут понадобиться иные слова с иными значениями (например, один из словарей приводит 124 возможных толкования слова set в различных контекстах, чего ни один нормальный человек не знает полностью, да это и не надо). Для этого и ведутся программой личные словари, имеющие первый приоритет при подсказке (=hint). Все словари – текстовые файлы, и если Вы заметили ошибку – можно нажать кнопку правки или отредактировать файл любым текстовым редактором. Буду рад любым замечаниям и предложениям.